The following are unofficial translations of the Guidelines on Deinstitutionalization, including in Emergencies, prepared by members of the Global Coalition on Deinstitutionalization and partners.
- Official text the Guidelines (English): https://www.ohchr.org/en/documents/legal-standards-and-guidelines/crpdc5-guidelines-deinstitutionalization-including
- Unofficial Easy-to-Read summary of the Guidelines (English, prepared by GC-DI): https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/EasyRead_CRPD-DI-Guidelines.pdf
- Video (English) Easy-to-Understand summary of the Guidelines (prepared by Inclusion International): https://www.youtube.com/playlist?list=PLu05C-AnKDW5iN3IQsYt_zoiA_jxSO8Xh and transcript: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/Plain-Language-Transcript-of-DI-videos-1.pdf
- български – Неофициален превод на български: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/BG_CRPD-DI-Guidelines.docx
- 中国人 – 指南的非官方翻译: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/包括緊急狀態的去機構化準則-_中譯版_.docx
- čeština – Neoficiální překlad do češtiny: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/CZ_CRPD-DI-Guidelines.pdf a snadno čitelná verze: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/CZ_DI-Guidelines-EasyRead.pdf
- Magyar – Az Útmutató nem hivatalos fordítása: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/HUN-CRPD-DI-Guidelines.docx és Könnyen olvasható: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/HUN-CRPD-Guidelines-EasyRead.pdf
- Português – Tradução não oficial das Diretrizes: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/PRT_-CRPD-DI-Guidelines.docx
- Română – Traducere neoficială în limba română: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/ROM_CRPD-DI-Guidelines.docx
- Slovenščina – Neuradni prevod v slovenščino: https://gc-di.org/wp-content/uploads/2023/11/SLO_CRPD-DI-Guidelines.docx in v Easy to Read: http://gc-dis.org/wp-content/uploads/2023/11/SLO_DI-Guidelines-EasyRead.pdf
Other translations
The Global Coalition on Deinstitutionalization welcomes additional translations of the Guidelines from organisations of persons with disabilities and volunteers. Please get in touch if you’d like to share a translation in your language!